Zaigrajmo pre no što se venèamo, da olakšamo svoja srca i pete naših žena.
Pojďte si ještě za svobodna zatancovat, ať máme bujnější srdce a bujnější manželky.
Ponovo sam se digao protiv njega punog srca i sahranio ga u njegovoj sopstvenoj krvi.
Znovu jsem však povstal celým svým srdcem a pochoval ho ve vlastní krvi.
Otkucaji srca i krvni pritisak rastu.
Srdeční tep a krevní tlak jsou vysoké.
Otkucaj srca i brzina disanja je mnogo veæa od normalne vrednosti, Sarah.
Váš srdeční tep a dýchání je vyšší, než je u ženy vašeho věku obvyklé.
"Jarac, vodio je vojsku od brutalnih muškaraca koji su zabijali strah u srca i umove svih onih, s kojim su dolazili u kontakt.
"Kozoroh vedl svou armádu brutálních mužů která zasáhla strachem srdce a mysli všech, kteří s ním přišlo do kontaktu.
On prati otkucaje moga srca i povezan je sa radio odašiljaèem.
Je to monitor srdečního tepu, napojený na rádiovou vysílačku.
Sve što je živo živi od srca, i volio bih Vam dati nešto da razveselim Vaše.
Životní síla vychází ze srdce, a přál bych si, abych vás mohl také pozdvihnout.
Imala si to malo ogledalce u svom ormariæu, u obliku srca i gledala si u to ogledalce više nego što si ikada gledala u mene,
Měla jsi ve skříňce zrcátko ve tvaru srdce a do toho zrcátka ses dívala častěji, než ses kdy podívala na mě,
Osvajao je ženska srca i pre nego samo ga poznavali.
Kradl srdce dámám, už dávno před tím než jsem ho znal.
Ovo devojaèko stvorenje ti je oèito izazvalo ubrzan rad srca i disanje.
To ženské stvoření u tebe způsobilo zvýšený tep a potíže s dýcháním.
Autopsija æe biti obavljena u èetiri faze, poèevši sa spoljašnjim ispitivanjem, zatim unutrašnjim ispitivanjem srca i pluæa, organa za varenje i na kraju, mozga.
tato pitva bude probíhat ve čtyřech fázích, počínaje externím hodnocením, následovat bude interní hodnocení srdce a plic, trávících orgánů a nakonec mozku.
Sada æemo zapoèeti sa unutrašnjim ispitivanjem, poèevši od srca i pluæa.
Teď budeme pokračovat s vnitřním ohledáním, začneme se srdcem a plícemi.
"Srca i umovi." To su dva najbolja mesta da upucaš nekoga.
Srdce a mysl. Dva nejlepší terče.
Ovde je da pridobije srca i umove.
Chce si získat jejich srdce a rozum.
Bolesti srca i krvnih sudova i dalje ubijaju više ljudi - ne samo u ovoj zemlji, nego i širom sveta - od svega ostalog zajedno, a ipak potpuno ih je moguće sprečiti kod skoro svih.
Srdeční a cévní nemoci zabíjejí stále více lidí --a ne jen v této zemi, ale na celém světě -- víc než všechny ostatní dohromady, přičemž jim můžeme předejít.
Sad, gama snimanje se koristi već dugo za snimanje srca, i čak je bilo isprobano za snimanje dojki.
Gama zobrazování se dělalo už dlouho pro obrazy srdce, dokonce zkusili i zobrazit prs.
To otvara naša srca i pomaže nam da shvatimo da smo deo prirode i od nje ne možemo biti odvojeni.
Otevírá naše srdce a my si díky ní uvědomujeme, že jsme součástí přírody, že od ní nejsme odtrženi.
Ja upravo verujem da je ta veza između srca i uma ono što nas navodi da obraćamo pažnju ne samo na lepe i očaravajuće stvari, već i na one mračne i teške.
A právě tohle spojení roumu a citu nás, myslím, nutí, abychom věnovali pozornost nejen těm zářivým a skvělým věcem, ale také těm temným a obtížným.
Kada je Linda došla kod nas, sproveli smo još jednu kateterizaciju srca i ovoga puta smo našli naznake.
Když k nám Linda přišla, provedli jsme další srdeční katetrizaci a tentokrát jsme našli stopy.
Ljudi koji su izloženi u velikim dozama imaju trostruki rizik da obole od bolesti srca i raka pluća i razliku od 20 godina očekivane dužine života.
Ti, kteří jsou vystaveni velmi vysokým dávkám, mají 3x vyšší riziko srdečního onemocnění, rakoviny plic a rozdíl 20-ti let v předpokládaném věku dožití.
Sada umiremo od raka i bolesti srca i to znači da će mnogi od nas proći kroz dug period hronične bolesti pred kraj naših života.
Nyní umíráme na rakovinu a srdeční choroby a to znamená, že mnohé z nás čeká dlouhá nemoc na konci našeho života.
I hajde da ne dozvolimo da svet definiše uništenje jednog virusa, već da ga osvetle milijarde srca i umova koji rade zajedno.
A nedopusťme, aby byl náš svět definován zkázou, kterou přináší jeden virus, ale aby zářil miliardami srdcí a myslí, které pracují v jednotě.
Snimajući ljude, videla sam kako propaganda može da utiče na njihove umove i na njihova srca, i kako se njihova spremnost na žrtvovanje za nešto veće i bitnije izvrće u nešto vrlo mračno i tragično.
Příběhy lidí, se kterými jsem natáčela, mi ukázaly, jak moc může lidskou mysl a srdce ovlivnit propaganda a že ochota přinášet oběti ve jménu všeobecného blaha může mít děsivé a tragické následky.
Nije kao da se ćelije vašeg srca i bubrega pomešaju svakog dana, a to je sve zbog ove hemije, ovih molekula koji govore koja je tačno koja grupa ćelija, i koji je njihov zadatak.
Buňky vašeho srdce a ledvin se každý den nepromíchávají, protože se v těle děje neustále tolik chemie, molekuly neustále říkají, kdo je která skupina buněk, a co by mělo být jejím úkolem.
Trebalo bi da učimo mlade ljude i sebe da proširimo svoja srca i da pišemo ono što osećamo.
Mladé lidi i sebe bychom měli učit otevřít srdce a psát to, co cítíme.
Amerikanci tako često pokušavaju da rašire svoju ideju izbora, verujući da će biti i da treba da budu prihvaćeni otvorenih srca i umova.
Američané se příliš často snažili rozšířit svou ideu možnosti volby ve víře, že bude, nebo by aspoň měla být přivítána s otevřenou náručí a srdci.
ali ova diše i ima otkucaje srca, i osećaj je jako organski.
Ale tato má dech a tlukot srdce, zdá jako skoro živá.
Prošle godine, "Apple" je patentirao neke stvari za dobijanje oksidacije krvi, otkucaja srca i temperature tela preko slušalica.
Loni zažádal Apple o několik patentů, jak získat skrze tato sluchátka údaje o okysličování krve, srdečním tepu a tělesné teplotě.
Dolaziše ljudi i žene, ko god beše dragovoljnog srca, i donosiše spone i oboce i prstenje i narukvice i svakojake nakite zlatne; i svaki donese prilog zlata Gospodu.
Přicházeli muži i ženy, každý, kdož byl ochotný v srdci, a přinášeli spinadla, a náušnice, a prsteny, a záponky z pravých rukou, všelijaké nádobí zlaté, a kdožkoli obětoval obět zlata Hospodinu.
I skupiše se oko njega koji god behu u nevolji i koji behu zaduženi i koji god behu tužnog srca; i on im posta poglavica; i beše ih s njim oko četiri stotine ljudi.
A shromáždili se k němu, kteřížkoli byli v ssoužení, a kteřížkoli byli zadlužilí, a kteřížkoli byli v hořkosti ducha, a byl nad nimi knížetem, tak že jich bylo s ním okolo čtyř set mužů.
I beše ime tom čoveku Naval, a ženi mu ime Avigeja; i ona beše žena razumna i lepa, a on beše tvrda srca i opak, a beše od roda Halevovog.
Muže pak toho jméno Nábal, a jméno ženy jeho Abigail. A byla žena ta opatrná a krásné tváři, ale muž její byl tvrdý a zlých povah, a byl z rodu Kálefova.
Nek se prekine zloća bezbožnička, a pravednika potpomozi, jer Ti ispituješ srca i utrobe, Bože pravedni!
Hospodin souditi bude lidi. Sudiž mne, Hospodine, podlé spravedlnosti mé, a podlé nevinnosti mé, kteráž při mně jest.
Gospod je blizu onih koji su skrušenog srca, i pomaže onima koji su smernog duha.
Volají-li spravedliví, Hospodin vyslýchá, a ze všech jejich úzkostí je vytrhuje.
Isceljuje one koji su skrušenog srca, i leči tuge njihove;
Kterýž uzdravuje skroušené srdcem, a uvazuje bolesti jejich,
Mrzak je Gospodu ko je god ponositog srca, i neće ostati bez kara ako će i druge uzeti u pomoć.
Ohavností jest Hospodinu každý pyšného srdce; by sobě na pomoc i jiné přivzal, neujde pomsty.
Ako li kažeš: Gle, nismo znali za to; neće li razumeti Onaj koji ispituje srca, i koji čuva dušu tvoju neće li doznati i platiti svakome po delima njegovim?
Díš-li: Aj, nevěděli jsme o tom: zdaliž ten, jenž zpytuje srdce, nerozumí, a ten, kterýž jest strážce duše tvé, nezná, a neodplatí každému podlé skutků jeho?
Ja Gospod ispitujem srca i iskušavam bubrege, da bih dao svakome prema putevima njegovim i po plodu dela njegovih.
Já Hospodin, kterýž zpytuji srdce, a zkušuji ledví, tak abych odplatil jednomu každému podlé cesty jeho, podlé ovoce skutků jeho.
A ti, sine čovečji, okreni lice svoje prema kćerima naroda svog, koje prorokuju iz svog srca, i prorokuj protiv njih.
Ty pak, synu člověčí, obrať tvář svou k dcerám lidu svého, kteréž prorokují z srdce svého, a prorokuj i proti nim.
Da se rastope srca i umnoži pogibao, metnuo sam na sva vrata njihova strah od mača; jaoh! Pripravljen je da seva, naoštren da kolje.
Ukaž cestu, kudy by jíti měl meč, k Rabbat-li synů Ammon, čili k Judstvu, na Jeruzalémské pevnosti,
Ovako veli Gospod Gospod: Što Filisteji radiše iz osvete, i osvetiše se radujući se iz srca i potirući iz stare mržnje,
Takto praví Panovník Hospodin: Proto že se Filistinští ukrutně měli z příčiny pomsty, nenáležitě se vymstívajíce, loupíce zlostně, a zhoubu uvodíce z nenávisti starodávní,
I za tobom će se načiniti ćelavi, i pripasaće kostret, i plakaće za tobom gorko iz srca, i gorko će ridati.
Nadto zdělajíce příčinou tvou lysiny, přepáší se žíněmi, a kvílením hořkým nad tebou s žalostí srdečnou plakati budou.
Ovako veli Gospod Gospod: Ni jedan tudjin neobrezanog srca i neobrezanog tela da ne dolazi u moju svetinju, ni jedan od svih tudjinaca koji su medju sinovima Izrailjevim.
Takto praví Panovník Hospodin: Žádný cizozemec neobřezaného srdce a neobřezaného těla nevejde do svatyně mé, ze všech cizozemců, kteříž mezi syny Izraelskými jsou.
Tvrdovrati i neobrezanih srca i ušiju! Vi se jednako protivite Duhu Svetome; kako vaši oci tako i vi.
Tvrdošijní a neobřezaného srdce i uší, vy jste se vždycky Duchu svatému protivili, jakož otcové vaši, takž i vy.
A namera je zapovesti ljubav od čistog srca i dobre savesti i vere nelicemerne;
Ješto konec přikázání jest láska z srdce čistého a z svědomí dobrého a z víry neošemetné.
I decu njenu pobiću na mesto; i poznaće sve crkve da sam ja koji ispitujem srca i bubrege, i daću vam svakome po delima vašim:
A syny její zmorduji smrtí; i zvědíť všecky církve, žeť jsem já ten, kterýž zpytuji ledví a srdce, a odplatím jednomu každému z vás podle skutků vašich.
0.60581707954407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pojďte si ještě za svobodna zatancovat, ať máme bujnější srdce a bujnější manželky. 